译文
古公亶父之时，吴伯是为让避王季，因而在霍山之下停留。
美丽的女子刚一听到鸣叫，开口唱和一曲充满相思情意的《山《鹧鸪》郑谷 古诗》，青黑色的眉毛黯然低垂。
张设罗网的人见到黄雀是多(duo)么欢喜，少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
这有易国的放牧者，又在哪里遇到女子？
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，美人与名花常使君王带笑观看(kan)。动人姿色似春风能消无(wu)限怨恨，在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开，而今早已水流花谢，不复存在。请您不必去寻求明白：奔流着的是清泾还是浊渭，苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了(liao)病态，羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感，在我酩酊一醉之后(hou)便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨：活着时身居高厦大宅，到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
天寒季节远山一片明净，日暮时分大河格外迅急。
当今之世有一位姓周的人，是一个不同流俗的俊才，他既能为文，学问也渊博，既通玄学，亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世，效南郭的隐居，混在草堂里滥竽充数，住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂，欺骗我们的云崖，虽然在长江边假装隐居，心里却牵挂着高官厚禄。
当着窗扉能看到南山的远影，粼粼泮水掩映着园林的风光。
洼地桑树多婀娜，叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他，快乐的滋味无法言喻！
我早知道忠言直谏有祸，原想忍耐却又控制不住。
三更时分，雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒，我怀着无限惆怅想再找梦境，在梦中与亲人重逢，只可惜再也找不到了。睡在竹席上，感受到夜的微凉知道秋天已经来到，更是听到寒蛩不停地叫着，似乎在催促妇人快纺布。
我独自地骑马郊游，常常极目远望，世事一天天萧条，真叫人不堪想象。
子弟晚辈也到场，
而今新画之中就有这两匹马，使得识马的人久久感慨赞夸。
郑国的子产得了病。（他）对子大叔说：“我死（以后），您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚（的政策）使民众服从，其次（的政策）没有比刚猛更有效（的了）。比如烈火，民众望见就害怕它，所以很少死（在其中）的。水柔弱，民众亲近并和它嬉戏，就很多死（在其中）的，所以宽厚（的政策）难（以实施）。”（子产）病数月后死去。
夕阳下那被野草覆盖的行宫，自己的归宿在哪里啊？
决不让中国大好河山永远沉沦！
注释
驾：骑。
⒃再拜：拱手礼两次。稽（qǐ）首：叩头。
1.贺新郎：后人创调，又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字，前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮，用上、去声部韵者较凄郁，贵能各适物宜耳。
⑦萤：萤火虫。
（21）悖（bèi倍）：违背道理。
⑹晓角：古代军中报晓的号角。
46.应龙：有翅膀的龙，传说大禹治水时，有应龙用尾巴划地，禹就依此挖通江河，导水入海。
菊黄：指菊花盛开的时候，通常指重阳节。家酿：家中自己酿的酒。
威、宣：指齐威王、齐宣王。齐威王（？——前320），任用邹忌为相，田忌为将，孙膑为军师，国力渐强；齐宣王（？——前301），齐威王之子。