译文
你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了(liao)。
江南水乡，正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意，可叹路途遥遥，夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯，禁(jin)不住洒下伤心的泪滴，面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾(zeng)经携手游赏之地，千株梅林压满了绽放的红梅，西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离，被风吹得凋落无余，何时才能重见梅花的幽丽？
有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？
尽管面对着良辰美景，仍然是满面愁容，泪水不断，始终也不愿意和楚王讲一句话。
夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
请嘱咐守关诸将领，千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
世上那些人都要杀了他，只有我怜惜他是个人才。
目光撩人脉脉注视，眼中秋波流转水汪汪。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫，它本是无情的鸟，凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天，春天却不语，黄昏时候却下起了潇潇细雨。
渡过沅水湘水向南走去，我要对虞舜把道理讲清：
草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。
能够写出江南肠断的好句，如今只剩下了贺方回。
寒水缓缓消退，岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临，空阔的沙洲烟霭纷(fen)纷。晴日朗照，溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊，装点新春。我独在天涯满腔怨恨，试想我现在是何等的悲怆伤神？长亭门外，群山重叠，望不断的远山遥岑，正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你，一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭，春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊，让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景，浪费了大好青春。你可知道，我也是归心似箭，恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣，留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢(feng)，恐怕又要过一年光阴。
好朋友(you)呵请问你西游何时回还？
在别离之时，佳人与我相对而泣，热泪滚滚，打湿了锦衣。此去一别，天各一方，不知何日重逢。岭南偏远，鸿雁难以飞到，想必书信稀少。
一年春光最好处，不在繁花浓艳，那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节，繁花盛开一片纷乱，现极盛衰微的征兆，已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢，莫管料峭春寒，醉酒红颜浑身自然温暖。
临别殷勤托方士，寄语君王表情思，语中誓言只有君王与我知。
注释
⑤屯云，积聚的云气。
[6]蓬：草名，即蓬蒿。秋枯根拔，随风飘转。
46.石鲸：指昆明池中的石刻鲸鱼。《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰：“池中有豫章台及石鲸，刻石为鲸鱼，长三丈，每至雷雨。常鸣吼。鬣尾皆动。”汉代石鲸今尚在，现藏陕西历史博物馆。
鳞浪：像鱼鳞似的细浪纹。
萧萧：风声。
（39）宣昭：宣明传布。义问：美好的名声。义，善；问，通“闻”。
7. 翼然：四角翘起，像鸟张开翅膀的样子。
欲：想要。