译文
将诗卷永远留人世间,放竿垂(chui)钓采珊瑚求生。
贫家的女儿不识绮罗的芳(fang)香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮(zhe)挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这(zhe)风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻(che)夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
从曲(qu)折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽(hu)然昏暗静寂。
注释
驯谨:顺从而谨慎。
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
女红︰女工,指采桑、养蚕、织衣。
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。