译文
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
往日的繁华已(yi)经消逝,人物也不似当年,四望(wang)习(xi)池已变得一派荒凉,人迹稀少。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟(yin)诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟(niao)被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连(lian)夜传(chuan)送,骑着马奔驰传告中原人们。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
注释
⑷客:诗客,诗人。
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
②强:勉强。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。