译文
推举俊杰坐镇朝(chao)廷,罢免责罚庸劣之臣。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓(xiao)敲击更筹。
初升的太阳照(zhao)耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
猿在洞(dong)庭(ting)湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天(tian)空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸(lian)上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古(gu)绝唱之离骚在人世间了!
注释
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
⑶憔悴:疲惫没有精神。
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸
乡书:家信。