译文
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
秦末时群雄纷争国家(jia)大扰,汉高祖(zu)刘邦把天下横扫。本以为世风(feng)转好,出了不慕荣华的商山四(si)皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着(zhuo)放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
注释
(6)易牙:即雍巫,字易牙,长于调味,甚得桓公亲幸,桓公死后,曾作乱。煎、熬、燔(fàn)、炙:几种烹饪方法。燔:烤肉。炙:熏烤。
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
66.靡:通“麾”,挥动。鱼须:海中大鱼之须,用来做旗子的穗饰。桡旃(náozhān):曲柄的旗。
2.逾:越过。
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。