译文
从前我们先王世代做农官之长,服事虞、夏两朝。到夏朝衰落的时候,废除了农官,不再致力于农业,我们先王不窋,因而失去了官职,隐藏到戎狄中间。他仍然(ran)不敢怠慢祖业,时常称道祖先的功德,继续完成祖先留下的事业,研习祖先的训令和典章;早晚谨慎勤恳,忠实地遵守,诚恳地奉行,世代继承祖先的功德,不辱前人。到了武王,发扬前代光明的德行,再加上(shang)仁慈与温和,事奉神(shen)灵,保养百姓,莫不欢欣喜悦。商王帝辛,大为百姓所憎恶,百姓不能忍受,欣然拥戴武王,在(zai)商朝国都郊外的牧(mu)野地方作战。这不是先王致力于武力,而是为了尽力体恤百姓的痛苦,除掉他们的祸害。
有两个牧童到山里的狼(lang)(lang)的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
大水淹没了所有大路,
不知自己嘴,是硬还是软,
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
注释
1.鹧鸪天:词牌名。据唐人诗句“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”而取名。又名《思佳客》、《思越人》,贺铸词因有“梧桐半死清霜后”句,称《半死桐》。平韵,五十五字。上片七言四句,相当于一首七绝。下片换头两个三字句,如改为七言仄脚句,也是一首七绝。可见此调由一首七律演变而成。上片两个七字句,和换头两个三字句,前人用对偶的较多。
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
4、圣人:指孔子。卒:终于。鲁:迟钝、不聪明。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。