译文
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前(qian)。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
四月(yue)到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事(shi)又要插秧了。
现如今(jin),在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青(qing)黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因(yin)为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
山上的树(shu)重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
⑵刘倩叔:名士彦,泗州人,生平不详。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
③怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。
付:交给。
(1)《鹿柴》王维 古诗(zhài):“柴”同“寨“,栅栏。此为地名。
(4)帝女:可能指尧、舜的女儿。仪狄:人名。晋张华《博物志》称系禹时人,善造酒。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。