译文
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
梨花还染着(zhuo)夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
听到有过路的人(ren)问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而(er)谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔(tu)的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
然后散向人间,弄得满天花飞。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定(ding)相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想(xiang)见面恐怕更没有机会了。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
一直玩到没了兴致才乘舟(zhou)返回,却迷途进入藕花池的深处。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
魂魄归来吧!
注释
①殁(mò):覆没、被消灭。
旧节:指农历九月初九重阳节。
⑦差池:参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
10.逝将:将要。迈:行。
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。
<22>“绲”,与“混”字通。