译文
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
怀乡之(zhi)梦入夜屡惊。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看(kan)到那时吕向(xiang)的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
不是说江南的春天(tian)不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
天台士陈庭学君,会写(xie)诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方(fang)。入川后(hou),凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三(san)年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢(juan)如见奔马扬起风沙。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
注释
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
⑺风檐雨夜声:夜间檐前风吹雨打的声音。这里用来形容江边浪潮声的凄切。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
⑷残梦:未做完的梦。
⑤绝国:极为辽远的邦国。
②好花天:指美好的花开季节。
1、春:指鲁隐公五年(前718)春季。