译文
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议(yi)国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢(huan)。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
时节在变(bian)换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替(ti)。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成(cheng)冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍(she)昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
请任意品尝各种食品。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
注释
[14] 四聪:《尚书·尧典》:“明四目,达四聪。”孔颖达疏:“达四方之聪,使为己远听四方也。”
⒀甘:决意。
是:这。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
(15)节:符节,皇帝给的凭证。
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
逸景:良马名。
王孙:盼其归来之人的代称。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。