译文
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的(de)波浪。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中(zhong),处(chu)于异乡。
衣服沾满尘土最终要换下(xia)呵,好到湖边采荷花与菱角。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难(nan)受,我燃起沉香(xiang)炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一(yi)队中列有我姓名。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
己巳年三月写此文。
魂魄归来吧!
注释
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
41、其二:根本道理。
11之:代词,指被毒蛇咬后的伤毒。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
乍:刚刚,开始。
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
15、故:所以。