译文
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们(men)玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里(li)之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然(ran)(ran)骄纵但其实却很谦和(he)(he),与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对(dui)知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话(hua),高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
进献先祖先妣尝,
注释
38、曹伯阳:春秋时曹国国君。
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。
108.封:古代帝王或诸侯把土地分给子孙或臣下作为他的食邑或领地。
⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
78、机发:机件拨动。