译文
在(zai)一个凄清的(de)深秋,枫叶漂浮于(yu)江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已(yi)垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四(si)处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独(du)处的寂寞。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
鬼蜮含沙射影把人伤。
谁知道不能(neng)去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨(gu)芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
注释
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
[20]美人:此为苏轼借鉴的屈原的文体。用美人代指君主。古诗文多以指自己所怀念向往的人。
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
⑵老大:年纪大。《乐府诗集·相和歌辞五·长歌行》:“少壮不努力,老大徒伤悲。” 唐 白居易 《琵琶行》:“门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。”那堪:“那”通“哪”;堪:能,可。堪当重任。