译文
春天来临了,小草又像以前一(yi)样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
还没有玩遍三四(si)座山,山路弯(wan)弯,已经历千万转。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨(mi)罗江(屈原)的故(gu)事。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
“魂啊归来吧!
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现(xian)在已经是春天,冰雪已经消融。
注释
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
⑶蘸(zhàn)水:贴着水面开放。湖中水满,岸边桃树枝条弯下来碰到水面,桃花好像是蘸着水开放。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
⑵谢:凋谢。
(3)匆匆:形容时间过得飞快的样子。唐牟融《送客之杭》诗:“西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留。”