译文
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有(you)睡觉。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残(can)月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含(han)着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
弓箭沐浴着霞光,宝(bao)剑照耀着寒霜。
这一切的一切,都将近结束了……
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古(gu)诗。一片一片摘下来。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
《击鼓》佚名 古诗的声音震响(耳旁),兵将奋勇操练。(人们)留在国内筑漕城,只有我向南方行去。
注释
(30)荣、枯:繁荣、枯萎。此喻朱门的豪华生活和路边冻死的尸骨。惆怅:此言感慨、难过。
13.得意:指称心如意之人。相亲:相爱。
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
墨翟(约前468——前376):即墨子,墨家的创始人。墨子后来长期住在鲁国,可能与“宋任子冉之计”而囚禁过他有关。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
14.扑:打、敲。
9. 无如:没有像……。
(8)左右:犹言身旁。