译文
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
西楚霸王啊(a),江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷(juan)土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地(di)把宝贵时光消磨。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
月有圆亏缺盈,千古(gu)以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
美丽的月亮大概在台湾故乡。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约(yue)为国战斗,同生共死。
注释
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。
3.鸣:告发
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
107、兵革刑法:指武器装备和法制规章。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。