译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚(gun),不(bu)禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
《击鼓》佚名 古诗的声音震响(耳旁),兵将奋勇操练。(人们)留在国内筑漕城,只有我向南方行去。
你若要归山无论深浅都要去看看;
且停杯,侧耳听——琵(pi)琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
层层白云,荡涤胸中沟(gou)壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
可(ke)惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
注释
同普:普天同庆。
⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。
⑺槛:栏杆。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
⒇转益多师:多方面寻找老师。汝师:你的老师。
⑩高飞:远飞。这二句是说愿我们像一双鸿鹄,展翅高飞,自由翱翔。
(39)疏: 整治
⑥《淮南子》:“高悬大镜。”《月赋》:“列宿掩缛,长河韬映。””列宿“:指众星。