译文
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟(niao)儿却不能自由的翱翔。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前(qian)(qian)。
臣子听说明月珠(zhu)、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了(liao)君主身(shen)边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
注释
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。
(96)刀笔之吏:主办文案的官吏,他们往往通过文辞左右案情的轻重。
35.骤:突然。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
4.子墨子:指墨翟(此字念“dí",;姓中念作“zhái")。前一个“子”是夫子(即先生、老师)的意思,学生对墨子的尊称。后一个是当时对男子的称呼。
20、及:等到。
9.特:只,仅,不过。
毒:恨。