译文
稍稍等待天(tian)气转凉后,登(deng)上山顶去,看山本貌。
傍(bang)晚浮云收敛,淡净的(de)蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏(lan)杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
为寻幽静,半夜上四明山,
东风吹来(lai),不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
原野的泥土释放出肥力,
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
注释
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。
3.“汝能灌园乎?”答曰:“如得灌园以就食,何幸!” 孝基使灌园。其子稍自力,
⑴《房中曲》李商隐 古诗:乐府曲名。《旧唐书·音乐志》:“平调、清调、瑟调,皆周《房中曲》李商隐 古诗之遗声也。”
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
(7)沾被:沾湿,滋润
⑦案:几案。
8反:同"返"返回,回家。
⑴曩:从前。
3.闲:同“娴”,举止优雅。