译文
遥羡你在重阳(yang)节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都(du),谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
欢娱完毕,你秩满(man)(丧礼守孝期满)以后就(jiu)要回归咸阳。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新(xin)打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障(zhang)碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事(shi)本来不是皇上应该接近的啊。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
早晨跟着天子的仪(yi)仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
注释
10.坐:通“座”,座位。
圣朝:指晋朝
⑵谪居:贬官的地方。
(68)神人:这里指精神世界完全能超脱于物外的人。无功:无作为,故无功利。
竖:未成年的童仆
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。