译文
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
今天我重又记起(qi),和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整(zheng)天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
我曾(zeng)读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
去(qu)年一别如今又逢春,双鬓银丝添(tian)生了几缕?
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
注释
[2]稷(jì记)下:地名。此指临淄。《史记·田敬仲完世家》注引刘向《别录》:“齐有稷门,城门也。谈说之士期会于稷下也。”
③揉蓝:蓝色。蓝,可提取蓝色颜料的植物,揉搓可得青色。北宋黄庭坚《点绛唇》:“泪珠轻溜,浥损揉蓝袖。”
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。
⑹禾:谷类植物的统称。
妖:美丽而不端庄。
惹:挑逗。珍丛:花丛。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。