译文
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
元康二年五月(yue)十八日那天,我坐在车上向西(xi)开始了征途,从京都洛阳前往长安。这(zhe)时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么(me)能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世(shi)上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
注释
[110]灵体:指洛神。
众:所有的。
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
②不觉晓:不知不觉天就亮了。