译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
常常担心萧瑟的(de)秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
“魂啊回来吧!
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
自古来河北山西的豪杰,
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
一路上,奇峰峻岭在眼前(qian)不断地变换(huan),沉醉于(yu)一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣(qu),竟忘了走到了什么地方。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
樊(fan)山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭(mie),难道有谁还能够听到古时候的清音管乐(le)?其四
注释
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
(5)蔡子:指战国时燕人蔡泽。《史记》卷七九有传。慷慨:壮士不得志于心。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
(18)亦:也
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
(29)出入:大抵,不外乎。
充:满足。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。