译文
树皮像开裂的(de)冻手,树叶像细小(xiao)的鼠耳。
昔日游历的依稀脚印,
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什(shi)么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走(zou)上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕(pa)道路遥远,一直走到长风沙。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世(shi)扰攘之苦。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
请任意品尝各种食品。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
注释
387、国无人:国家无人。
谓:认为。
沙碛:指沙漠、戈壁。
⑤列籍:依次而坐。
狎(xiá):亲近而不庄重。