译文
不料长戟三十万的大军,竟然开关(guan)门投降元凶。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方(fang)举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘(fu),但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马(ma)懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一(yi)。
周朝大礼我无力振兴。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
注释
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
⑸玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。一作“玉碗”。残露:残余的露水,此指残余的酒。
⑴南海:今广东省广州市。
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
(18)而赖武之德:但是依靠栾武子的德望。
神格:神色与气质。