译文
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
我好比知时应节的鸣虫,
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面(mian)的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著(zhu)的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷(juan)轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再(zai)加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道(dao)向往仰慕他。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
魂啊不要去北方!
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
如果(guo)当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
注释
(15)奔、育:孟奔(一作贲)、夏育。战国时卫国人(一说齐国人)。据说孟贲能生拔牛角,夏育能力举千钧,都为秦武王所用。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
(7)焉:于此,在此。
风回:指风向转为顺风。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
惊:新奇,惊讶。
⑥缀:连结。
13. 填:拟声词,模拟鼓声。