译文
菊花开了(liao)又落了,日子一天天过去。塞北的大(da)雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有(you)回来(lai)。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
江边(bian)有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本(ben)来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官(guan)家”赐与不可呢?
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
注释
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
①善作者:善于开创事业的人。善成:善于守业。
阕:止息,终了。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
24、卒:去世。
⑤着处:到处。