译文
寒冷的冬夜，觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
牛羊在落日下散步，空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作，沙尘像雪一般袭来，家家都把帐篷的毡帘放下来。
虽然住在城市里，
长江漂流着峨眉山(shan)的雪水和三峡的急流。
在南方，有一位美丽的女子，她的面容若桃花般芳艳，如李花般清丽。
幸好的是，他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书，飘飘落在山岩间。
不论是离开还是留下，都会是对方梦中出现的人。
你登山时要(yao)小心山川湿热之气，行动和止息都要看好天气和地形。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
千万的山谷回荡着声响静听夜，看数座山峰在夕阳下默默无语。
昨夜残存的雾气弥散在天空，厚厚的云层遮住了太阳，夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土，飞去筑巢。蜂房香气渐少，蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深，帘幕低垂。只(zhi)见一阵风吹，把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚，窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
愁苦使我容颜变老，白发爬满双鬓，在一片叹息声中又迎来了一个新春。
说起来，还是玄宗末年(nian)被选进皇宫，进宫时刚十六，现在已是六十。一起被选的本有一百多人，然而，日久年深，凋零净尽(jin)，如今剩下只老身一人。
从前皖南有一个农妇，在河边拾柴，隐约听到了鸟的叫声，好像在哀鸣，仔细一看，是一只野鸭。农妇走近它，看见它的两个翅膀上血(xue)迹斑斑，怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家，治疗了十天左右，伤口慢慢愈合，（野鸭）临行之时，频频点头，好像是在感谢。过了一个多月，有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息，并且每天产很多的蛋，农妇不忍心拿去卖，就孵化了它们，孵出的小鸭成群。到了第二年，农妇家渐渐富裕起来了，大概是受伤的野鸭的报答。
不料长戟三十万的大军，竟然开关门投降元凶。
我来这里正逢秋雨绵绵时，天气阴暗没有半点儿清风。
但到了这个时候，忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
当年孙权在青年时代，做了三军统帅。他能占据东南，坚持抗战，没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢？只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说：“要是能有个孙权那样的儿子就好了！”
一无意中削柳枝以此代札，偶然间见云影照此裁衣。
注释
欣然：高兴的样子。
（14）使司平于我也：让官吏给我们百姓办事。司：官吏。平：治理。我：指代“民”、百姓。
弮：强硬的弓弩。
（37）吾其还也：我们还是回去吧。其，表商量或希望的语气，还是。
⑹轻薄（bó)：言行轻佻，有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂（shěn）：讥笑。
40.朱城：宫城。