译文
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又(you)匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春(chun)的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与(yu)众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
星临宫中,千门万(wan)户似乎在闪烁,
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小(xiao)孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
注释
⑴《鸱鸮》佚名 古诗(chī xiāo):猫头鹰。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
211、漫漫:路遥远的样子。
58. 饥穰:荒年和丰年。此处为偏义复词,只指荒年。饥,灾荒,《墨子·七患》:“五谷不收谓之饥。”穰,庄稼丰熟。
10.索:要
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
283、释:舍弃。