译文
毛发散乱披在身上。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波(bo)浪。
快进入楚国郢都的修门。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
轮月西斜(xie),横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然(ran),秋夜漫漫,心忧难眠(mian)。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
霜蹄骏(jun)马蹴踏在长楸大道间(jian),专职马倌和役卒肃立排成列。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
回来吧,不能够耽搁得太久!
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
②梨花风,古代认为从小寒至Ⅱ谷雨有二十四番应花期而来的风。梨花风为第十七番花信风。梨花风后不久即是清明。
⑻悬知:猜想。
38、竟年如是:终年像这样。
⑾渫渫:泪流貌。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。