译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
在晚年遇到了(liao)您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀(xi)疏的竹林。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说(shuo):“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文(wen)长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝(bao),犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
注释
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。
12、香红:代指藕花。
反:同“返”返回
(18)为……所……:表被动。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”