译文
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
到了晚上,渔人们(men)在岸边敲石取火,点(dian)燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
喝点酒来宽慰自己,歌唱(chang)《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山(shan)辟路留下的掌迹。
咱们早晨还(huan)一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
注释
23. 号:名词作动词,取别号。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
⑤干:犯。季孙:即季康子。当时担任鲁国的正卿,是季悼子的曾孙。季氏是鲁是的大族,敬姜是季康子从叔祖母,所以文伯这样说。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
⑻牡:雄雉。
13.稳:平稳,稳当。宜,应当。
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。