译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我(wo)大笑起来。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童(tong)仆,拿着畚(ben)箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
遥远漫长那无止境啊,噫!
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧(ba)。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘(xiang)江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不(bu)了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修(xiu)道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
注释
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
葬原仲:原仲为陈国大夫,死后,其旧友季友(鲁国的公子)私自去陈国将其埋葬。孔子认为这是非礼的行动。翚(huī)帅师:鲁隐公时,宋、陈等国进攻郑国,宋国也要鲁国出兵,鲁隐公不同意,鲁大夫翚(即羽父)未得允许便帅师而去。孔子认为这是目无君主。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
7.汤:
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。
⑵持:拿着。
⑴倚棹:停船
②挼(ruó)蓝:形容江水的清澈。挼蓝,古代按取蓝草汁以取青色,同“揉蓝”。黄庭坚《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部学士》:“山光扫黛水挼蓝,闻说樽前惬笑谈。”
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。