译文
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在(zai)一个閟宫。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎(hu)有所留恋。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
您家世代在朝中都(du)蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被(bei)捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢(ne)?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨(hen)他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
面对水(shui)天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
注释
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
②纱笼:纱质的灯笼。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
譬如:好像。
(50)颖:草芒。
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。