译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
帝尧不(bu)告诉舜(shun)父,二妃如何与舜成亲?
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
又象有一百只(zhi)黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般(ban)的伤心泪水。
(在这里)低头(tou)可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
⑧与之俱:和它一起吹来。
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.
栗冽:寒冷。
③安:舒适。吉:美,善。
5. 隰(xí):低湿的地方。
悠悠:关系很远,不相关。
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。
蜩(tiáo):蝉。