译文
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室(shi)。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨(yu)水般应声而落。重新展开(kai)《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远(yuan)望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
来寻访。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
幽怨的情(qing)怀无所寄(ji)托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
注释
128、堆:土墩。
52.氛氲:香气浓郁。
278、灵氛:传说中的上古神巫。
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
奉:接受并执行。
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。