译文
可知道(dao)造物主是何心意?莫非人(ren)心中的苦难还没有磨平。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多(duo)数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天(tian)过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前(qian)面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡(dang)住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚(wan),明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱(ai)极了。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
注释
(30)“初从”二句:谓永王开始在楚地驻扎军队,后来又进军金陵,在此地招揽才俊之士。云梦,古湖泊名,具体位置说法不一。大致在今湖南与湖北之间。这里泛指楚地。朱第,汉诸侯王第宅。以朱红漆门,故称。这里指行军中的临时住所。小山,汉王逸《楚辞·招隐士·解题》:昔淮南王安博雅好古,招怀天下俊伟之士,自八公之徒,咸慕其德而归其仁。各竭才智,著作篇章,分造辞赋,以类相从,故或称小山,或称大山,其义犹《诗》有小雅大雅也。
亦玄亦史:《南齐书·周颙传》称周颙涉猎百家,长于佛理,熟悉《老子》、《易经》。玄,玄学,老庄之道。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
④湿却:湿了。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
怀:惦念。