译文
魂魄归来吧!
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露(lu)乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下(xia),
将水(shui)榭亭台登临。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品(pin),祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
九叠(die)云屏像锦绣云霞铺张,
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景(jing)色一天天变新。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛(mao)一样轻。
注释
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
浥:沾湿。
(11)釭:灯。
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
22.差矣,汝之言:是“汝之言差矣”的倒装句