译文
吴国的香蒿做(zuo)成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
像冯谖那样弹剑(jian)作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
一阵凉风吹来,更觉自(zi)己报国无门,百感交集,备受煎熬。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木(mu)一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三(san)闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙(meng)受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
阻风:被风阻滞。
29. 以:连词。
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
21。相爱:喜欢它。
弹,敲打。