译文
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在(zai)我前面了。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到(dao)高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而(er)遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起(qi)重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥(ming)冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦(xian)一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
此地三百年来经历了四(si)十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
注释
③携杖:拄杖。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
22. 归:投奔,归附。
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。
(36)奈何:怎么,为什么。
11.窥:注意,留心。