译文
身影迟(chi)滞在(zai)楚关的(de)月下,心却飞往秦塞云中。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷(leng)秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清(qing)脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊(huai)。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
自从去年我离开繁华(hua)长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
蟀仿佛在替我低声诉说。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买(mai)臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
注释
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
夜舂:晚上用臼杵捣谷(的声音)。舂,这里指捣米,即把谷物放在石臼里捣去外壳。
13、骄尚之情:骄傲自大的情绪。尚:矜夸自大。
②轻罗:质地轻软而薄的丝织品。
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
②杜草:即杜若