译文
自鸣不凡地把骏马夸耀。
朝廷用很重的(de)礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
我家正当兴盛的时候,做(zuo)大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿(qing)之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已(yi)经受到(dao)窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿(dian)北面的楼观内,妻子儿女全(quan)关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
“魂啊回来吧!
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
14、振:通“赈”,救济。
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。
[2]篁竹:竹林。
(38)桓叔:韩氏的始祖。
[32]根脚:根基,犹今言出身。
③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。