译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中(zhong),
居住在人世间,却没有车马的(de)喧嚣。
魂魄归来吧!
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头(tou)白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂(piao)泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑(pu)打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶(shi)去。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
鬼蜮含沙射影把人伤。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
注释
(28)路车:诸侯乘坐的一种大型马车。路,同“辂”。乘(shèng)马:四匹马。四马一车为一乘。
(25)猛虎:比喻山上怪石状如猛虎。李白诗句:“石惊虎伏起。”薛能诗句:“鸟径恶时应立虎。”
好:爱好,喜爱。
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。
(10)江淹诗:“宵人重恩光。”
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。