译文
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭(ting)院寂寥空虚。在彩绘(hui)小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜(ye),在寂寥中悄悄地退去。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉(hui),倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过(guo)是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有(you)建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石(shi)虽然已死去,仍然保留最忠心。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
可怜夜夜脉脉含离情。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
夏桀殷纣多么狂(kuang)妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
注释
索:索要。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
(32)甯戚:春秋时卫国人,到齐国经商,夜里边喂牛边敲着牛角唱“生不遭尧与舜禅”,桓公听了,知是贤者,举用为田官之长。