译文
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
清凉的(de)树荫可以庇护自己,整天(tian)都可以在树下乘凉谈天。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不(bu)知那位离人现在何(he)处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去(qu)梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮(yin),一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
我深深地畏俱日月如梭(suo)而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
注释
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
吐:表露。
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
43.长戟二句:长戟,兵器名,此代指士卒。凶渠,指叛军将领。《旧唐书·哥舒翰传》:“引师出关,……军既败,翰与数百骑驰而西归,未火拔归仁执降于贼。”二句即指哥舒翰投降安禄山之事。
(4)宪令:国家的重要法令。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
15、《左传·襄公三十年》载:子产从政三年,舆(众)人诵之曰:“我有子弟,子产诲之;我有田畴,子产殖之。子产而死,谁其嗣之?”
浑是:全是,都是。