译文
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不(bu)禁感到无限凄清。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切(qie)怀念潮州的,这(zhe)是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
不要去遥远的地方。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
直到家家户户都生活得富足,
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
夏、商、周三王朝之所以能长期维持统治,其原因就在于它们创设了教育、辅导太子的这套制度(du)。到秦朝却不是这样。秦朝的风俗本来就不崇尚谦让,它崇尚的是奸诈;本来就不崇尚礼义,它崇尚的是刑罚(fa)。秦始皇派赵高做胡亥的老师,教他学习断案判刑。胡亥所学的,不是斩首级、割鼻子,就是灭人家的三族。所以,胡亥头天当上皇帝,第二天就用箭射人,把忠心进谏的人说成诽谤朝廷,把有远见卓识的人说成妖言惑众,他把杀人看做割草一样。难道说这仅仅是胡亥天性凶残恶毒吗?主要是赵高诱导胡亥学习的内容不符合正道的缘故。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
注释
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
萧萧:风声
8. 得:领会。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。
19、死之:杀死它
55、慢弛:傲慢懒散。阙:缺点。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。