译文
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了(liao)好一会儿才喜极而泣。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明(ming)媚的(de)年华吧!只见依(yi)然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇(huang)上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建(jian)楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
自古九月九日登高的人(ren),有几个仍然在世呢?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
你千年一清呀,必有圣人出世。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰(shuai)谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
注释
⑧大人:指男方父母。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。