译文
实在是没人能好好驾御。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤(gu)烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
(这般人物)应(ying)该永(yong)远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
因(yin)而再(zai)三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子(zi)的满面泪痕。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
突(tu)然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
注释
(10)“朔方”句:指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万,为安禄山叛军大败的事。
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。
⑴雁门:雁门郡。汉朝时期代州为雁门郡。胡人:古代对北方与西域少数民族的泛称。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。