译文
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看(kan)到东南方向有一座擎天(tian)高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗(dou)大的字不认识一箩筐,就知道(dao)骑马游猎,各自夸轻巧。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
转眼望去,林间(jian)彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒(le)了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
分清先后施政行善。
注释
(1)南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
③江:指长江。永:水流很长。
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。